Roza Kholne ki Dua | Iftar ki Dua

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Roza Kholne ki Dua English Transliteration:

Zahabadh-dhama’u wa abtallat il-‘urooqu, wa thabatal-ajru In Shaa Allah (Abu Dawood 2/306, Sahihul-Jami’ As-Saghir  4/209, Al-Albani)

Roza Kholne ki Dua Hindi Transliteration 

ज़-ह -बज़्ज़-म उ वब तल्लतिल उरुकु व स-ब-तल अज-रु इन शा अल्लाहु  (अबू दावूद २/३०६, सहीहुल जामिअ अस सग़ीर ४/२०९, अल-अलबनी )

रोजा खोलने की दुआ हिंदी तर्जुमा-

प्यास चली गयी और रगें तर हो गई और अल्लाह ने चाहा तो अज्र साबित हो गया.

Another Roza Kholne ki Dua

Transliteration:- "Allahumma inne as-aluka birahmatikal -latee wasiAAat kullashay, an taghfira lee"

Hadees: अब्दुल्लाह बिन अमर बिन आस (रज़ि अल्लाहु अन्हुमा) बयान  करते है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया: रोज़दार के  लिये रोज़ा खोलते समय एक दुआ है जो रद्द नहीं की जाती,  इब्ने अबी मुलैका कहते है की अब्दुल्लाह बिन अमर बिन आस (रज़ि अल्लाहु अन्हुमा) रोजा खोलते समय यह दुआ पढ़ते थे. (इब्ने माज़ा १/५५७)

Iftar ki Dua

اَللّٰهُمَّ اِنَّی لَکَ صُمْتُ وَبِکَ اٰمَنْتُ وَعَلَيْکَ تَوَکَّلْتُ وَعَلٰی رِزْقِکَ اَفْطَرْتُ

इफ्तार की दुआ हिंदी में  

अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुमतू व बिका आमन्तु व-अलयका तवकलतु व-अला रिज़क़ीक़ा अफतरतु 

Iftar ki Dua Transliteration

“Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa ala rizq-ika-aftartu.”

’’اے اللہ!میں نے تیری خاطر روزہ رکھا اور تیرے اوپر ایمان لایا اور تجھ پر بھروسہ کیا اورتیرے رزق سے اسے کھول رہا ہوں۔‘‘